ระย้า
rá-yáa意味
1名詞B1
シャンデリア
天井から吊り下げられる装飾的な照明器具で、多くの場合、複数の枝、電球、またはクリスタル装飾を持つもの
例文
他 3 件の例文折りたたむ
โรงแรมroong-rɛɛmติดตั้งdtìt-dtângระย้าrá-yáaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiกลางglaangโถงtǒongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa
ホテルは豪華な雰囲気を演出するために、ロビーに大きなシャンデリアを設置した。
เธอtəəเช็ดchétระย้าrá-yáaอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคริสตัลkrít-dtanหล่นlònแตกdtɛ̀ɛk
彼女はクリスタルが落ちて割れないように、シャンデリアを優しく掃除した。
ผู้ออกแบบpôo òk bàepเลือกlêuuakระย้าrá-yáaสมัยsà-măiวิกwíkตอdtoเรียนriianเพื่อให้pêuua hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngคฤหาสน์ká-hàat
デザイナーは、大邸宅の建築様式に調和させるために、ヴィクトリア様式のシャンデリアを選んだ。
2名詞B2
垂れ下がった房、総（ふさ）状のもの
装飾や自然界（垂れ下がる花や果物の房など）において、タッセルやペンダントのようにまとまって垂れ下がっている部分の集まり
例文
ดอกกล้วยไม้dɔ̀ɔk-glûuai-máaiดอกกล้วยไม้dɔ̀ɔk-glûuai-máai蘭（花）ห้อยhɔ̂ɔiห้อยhɔ̂ɔi1ぶら下げる、吊るす2ぶら下がっている、垂れ下がっているเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1シャンデリア2垂れ下がった房、総（ふさ）状のものดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうนุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuan柔らかい、優しい、滑らかな（語調・態度・肌触りなど）、穏やかなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）
蘭の花がタッセルのように房状に垂れ下がり、窓辺でとても繊細に見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
赤いランブータンの実が木全体に房状に垂れ下がっており、素晴らしい眺めです。
เถาวัลย์tăo wanเล็กlékๆ-แตกกิ่งdtàek gìngเป็นbpenระย้าrá-yáaเหนือnĕuuaสระน้ำsà náamทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
小さな蔓が池の上で垂れ下がる房のように枝分かれし、自然な雰囲気を醸し出しています。
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkหยดน้ำyòt-náamเกาะตามgɔ̀-dtaamช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkเป็นbpenระย้าrá-yáaระยิบระยับrá-yíp-rá-yápเหมือนmʉ̌ʉanเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp
大雨の後、水滴が花の房に付着し、タッセルのように垂れ下がって装飾品のようにキラキラと輝いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |