มูลดิน
muun-din意味
1名詞B2
土の塚; 土の山
土や泥が盛り上がった塚や山
例文
ตัวตุ่นdtuua-dtùnตัวตุ่นdtuua-dtùnモグラ(動物)ขุดkùtขุดkùt1掘る2採掘する、抽出する3(情報を)詮索する、掘り起こすโพรงproongโพรงproong1空洞、うろ2巣穴ใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1地下の2地下鉄(口語)3秘密の、非合法の、地下の(運動/市場)4アンダーグラウンドの、非主流の(音楽・文化)จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでเกิดเป็นgə̀ət-bpenเกิดเป็นgə̀ət-bpen1~として生まれる2~として生じる;~の形を取るมูลดินmuun-dinมูลดินmuun-din土の塚; 土の山หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)กองgɔɔngกองgɔɔng1山; 積み重ねられたもの2積む; 積み重ねる; 山にする3類別詞:山;積み重なり;集団;部隊4部門;部署;部隊;軍団ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞:庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進む
モグラが地下に穴を掘り、庭にいくつもの盛り土を作っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanนำnamดอกไม้ธูปเทียนdɔ̀ɔk-máai-tûup-tiianไปbpaiกราบไหว้gràap-wâiมูลดินmuun-dinรูปทรงrûup-songประหลาดbprà-làatที่tîiผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaกลางglaangป่าbpàa
村人たちは、森の真ん中に出現した奇妙な形の盛り土に敬意を表するために、花や線香、ろうそくを持ってきました。
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnมดmótงานngaanขนkŏnดินdinขึ้นมาkêun maaสร้างsâangเป็นbpenมูลดินmoon dinเล็กๆlék lékรอบrôpปากbpàakรังrang
大雨の後、働きアリが土を運び上げ、巣の入り口の周りに小さな土の山を作るのをよく見かけます。
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaใต้dtâiมูลดินmoon dinขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeน่าจะnâa jàมีmeeซากsâakเจดีย์jay-deeเก่าgàoซ่อนอยู่sôn yòo
考古学者たちは、この大きな盛り土の下に古いパゴダの遺跡が隠されているのではないかと推測しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
muun
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มูลดินmuun-dinมูลดินmuun-din土の塚; 土の山土の塚; 土の山単語