มัสสุ
mát-sù意味
1名詞C2
口ひげ
口ひげ。上唇の上に生える毛（主に王室用語や文学的表現として使われる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徴；特性；性質2形態；形状；外観3方法；様式；やり方4本質；性格（抽象的な性質）5類別詞：種類／タイプ／形式／特徴ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物ยักษ์yákยักษ์yák1巨大な、大きい2巨人、鬼、夜叉（神話上の存在）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมัสสุmát-sùมัสสุmát-sù口ひげดกดำdòk damดกดำdòk dam濃くて真っ黒な（特に髪や毛）และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเขี้ยวkîaoเขี้ยวkîao1牙、犬歯2抜け目がない；交渉に手ごわい；けち（口語）3（釣り針などの）カエシ、鋭い突起、先端ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăam威圧感のある、堂々とした、畏れ多い
タイの文学において、巨人の姿はしばしば、濃く黒い口髭と恐ろしい牙を持つものとして描かれる。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaแต่โบราณdtàe boh-raanชายชาตรีchaai chaa-dtreeที่têeไว้wáiมัสสุmát-sùจะได้jà dâaiรับrápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaดูdooเป็นผู้นำbpen pôo namและláeมีอำนาจmee am-nâatบารมีbaa-rá-mee
古くからの言い伝えによれば、口髭を蓄えた真の男は、指導者のように見え、威厳あるカリスマ性を備えていると称賛される。
เมื่อmêuuaสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatเจริญพระชันษาjà-rern prá chan-săaขึ้นkêunทรงไว้song wáiพระpráมัสสุmát-sùตามแบบฉบับdtaam bàep chà-bàpของkŏngขุนศึกkǔn sùkผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamแก่gàeหมู่mòoทหารtá-hăan
ナレースワン大王は成長するにつれ、軍隊の中で威厳を確立するために、偉大な武将に典型的なスタイルの口髭を蓄えた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มัสสุ は มัด-สะ-สุ と読むの？
mát-sù
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |