มัชฌิม(mát-chim)
意味
1形容詞C1
真ん中の、中間の、中庸の
中間にあること、または中庸であること(しばしば公式、文学的、または宗教的な文脈で使用される)
例文
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見(髪型など)3[王室用語]持つ、所有する4[王室用語]〜である、〜する5[王室用語]敬称の接頭辞、王室用語の助動詞สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒(信者)ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活を送る、暮らすตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3~によると、~に基づいて4~に沿って、~に続いて(方向・経路)5~の後に、~の後ろに、追って6~の通りに、~として(ตามที่/ตามฐานะ)หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明(法的・公式)5原則、コース、主要な項目の類別詞มัชฌิมmát-chimมัชฌิมmát-chim真ん中の、中間の、中庸のปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1個人の行い、実践の様式(硬い表現)2修行の道、実践の規律(仏教用語)หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1中道、中庸2中道(仏教)
仏陀は仏教徒に対し、マッジマ・パティパダー(中道)の原則に従って生きるよう教えました。