ภวัคร
pá-wák意味
1名詞C2
最高の存在次元
仏教の宇宙観における最高の存在次元または最高天（有頂天）
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa仏教การgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にอุบัติù-bàtอุบัติù-bàt生じる、起こる（フォーマル・文章語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภวัครpá-wákภวัครpá-wák最高の存在次元ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だบำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piian勤勉に修行する、苦行・精神的修練を行うจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでบรรลุฌานban-lú chaanบรรลุฌานban-lú chaan禅定に達する、深い瞑想状態に入るขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt1最高レベル、最終段階2最高の、究極の、至高の
仏教の教えによれば、存在の最高位に転生するためには、最高の禅定に達するまで熱心に修行しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaพุทธpútภวัครpá-wákถือเป็นtĕu bpenจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtของkŏngอรูปภูมิà-rûup-bpà-poomที่têeสัตว์sàtทั้งหลายtáng lăaiดำรงอยู่dam-rong yòoด้วยdûuayจิตjìtเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakรูปกายrôop gaai
仏教の宇宙観において、存在の最高位は無色界の頂点と見なされ、そこでは衆生は肉体を持たず意識のみとして存在します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภวัคร は พะ-วัก-คระ と読むの？
pá-wák
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |