อุบัติ
ù-bàt意味
1動詞B2
生じる、起こる（フォーマル・文章語）
生じる、起こる、または現れる。フォーマルな文脈、文学的、または宗教的な文脈で用いられる。
例文
เหตุการณ์hèet-gaanเหตุการณ์hèet-gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）แปลกประหลาดbplɛ̀ɛk-bprà-làatแปลกประหลาดbplɛ̀ɛk-bprà-làat奇妙な、変わった、異様なอุบัติขึ้นù-bàt-kʉ̂nอุบัติขึ้นù-bàt-kʉ̂n発生する、起こる（しばしば予期せず・望ましくない事態に）กลางดึกglaang-dʉ̀kกลางดึกglaang-dʉ̀k1真夜中、深夜2夜遅くに、深夜にทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ตื่นตกใจdtʉ̀ʉn-dtòk-jaiตื่นตกใจdtʉ̀ʉn-dtòk-jaiハッとする、驚き慌てる
真夜中に奇妙な出来事が発生し、村人たちを驚かせた。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อุบัติ は อุ-บัด と読むの？
ù-bàt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |