ภพสาม

póp-sǎam

意味

1名詞C1

三界（仏教宇宙観）

仏教の宇宙観における3つの存在領域（欲界、色界、無色界）。輪廻におけるすべての次元。

例文

ในทางnai-taangในทางnai-taang〜の観点から、〜の面でพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa仏教เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa（〜だと）信じるสรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàtすべての生き物、衆生ทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎai全ての、すべての〜ยังคงyang-kongยังคงyang-kongまだ、依然として、〜し続けるเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ətเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ət1輪廻転生する、生と死のサイクルを繰り返す2終わりのない悪循環に陥るอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるภพสามpóp-sǎamภพสามpóp-sǎam三界（仏教宇宙観）
仏教では、すべての生きとし生けるものは依然として三界の中で輪廻転生を繰り返していると信じられています。
他 3 件の例文
การgaanจะjàไปbpaiเกิดgèrtในnaiภพภูมิpóp poomใดdaiในnaiภพสามpóp săamนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpกรรมดีgam deeและláeกรรมชั่วgam chûuaที่têeแต่ละdtàe láคนkonได้dâiสั่งสมมาsàng sŏm maa
三界の中のどの生存圏に生まれるかは、各人が積み重ねてきた善業と悪業によって決まります。
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamคือkeuการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanไม่ต้องmâi dtôngกลับมาglàp maaเวียนwiianเกิดgèrtในnaiภพสามpóp săamอีกต่อไปèek dtòr bpai
修行者の究極の目標は、輪廻（サンサーラ）から解脱し、もはや三界に生まれ変わる必要がなくなることである。
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepที่tîiเสวยสุขsà-wə̌əi-sùkบนbonสวรรค์sà-wǎnก็gɔ̂ยังyangไม่mâiนับว่าnáp-wâaเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buunตราบใดที่dtràap-dai-tîiยังyangติดอยู่dtìt-yùuในnaiภพสามpóp-sǎam
天界で至福を享受している神々でさえ、三界に縛られている限り、完全に自由であるとはみなされない。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ภพสาม は พบ-สาม と読むの？

póp-sǎam

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

póp

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ภพpópภพpóp1領域、存在の次元2存在、輪廻における生涯3（仏教）生成；存在；有領域、存在の次元パート 1
+
สามsǎamสามsǎam3、三3、三パート 2
ภพสามpóp-sǎamภพสามpóp-sǎam三界（仏教宇宙観）三界（仏教宇宙観）単語

関連語