โลกสาม
lôok-sǎam意味
1名詞B2
三界(仏教)
仏教の宇宙観における三界。欲界、色界、無色界を指す。
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2~によると、~に基づいて3~の後を;~の後ろに;~を追って4従う、遵守する5~に沿って、~に続いて(方向・経路)6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける(文語)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1信念、確信2信仰(宗教的)3伝統的な信念、迷信ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa仏教สรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàtすべての生き物、衆生ทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎai全ての、すべての〜ล้วนlúuanล้วนlúuan1すべて、ことごとく、それだけ2純粋な、混じりけのないเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ətเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ət1輪廻転生する、生と死のサイクルを繰り返す2終わりのない悪循環に陥るอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるโลกสามlôok-sǎamโลกสามlôok-sǎam三界(仏教)
仏教の教えによれば、すべての生きとし生けるものは三界における輪廻の中にあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาพวาดpâap wâatในnaiวัดwátมักจะmák jàแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàangในnaiโลกสามlôhk săam
寺院の絵画には、三界における様々な世界が描かれていることがよくあります。
ผู้ที่pûu-tîiบรรลุban-lúอรหันต์ɔɔ-rá-hǎnแล้วlɛ́ɛoถือว่าtʉ̌ʉ-wâaอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaโลกสามlôok-sǎamไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกลับมาglàp-maaเกิดgə̀ətอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
阿羅漢の境地に達した者は三界を超越したと見なされ、もはや輪廻転生する必要はないとされる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lôok
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โลกสามlôok-sǎamโลกสามlôok-sǎam三界(仏教)三界(仏教)単語