พ่อพระ(pôr prá)
意味
1名詞B2
非常に優しい男性、聖人のような人
非常に優しく、寛大で、寛容な男性。聖人のような人。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หวังwăngหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指すอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1恩返しをする、報いる2報いる、補償する3お返しとして、見返りにใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiだから、それで、その結果เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพ่อพระpôr práพ่อพระpôr prá非常に優しい男性、聖人のような人
彼は見返りを求めずに誰でも助けるので、みんなから聖人のような人だと言われています。
関連語
単語の分解
+
พ่อพระpôr práพ่อพระpôr prá非常に優しい男性、聖人のような人