พวงรอก

puuang-rɔ̂ɔk

意味

1名詞C1

滑車装置、滑車

ロープやチェーンと1つ以上の滑車からなり、重い荷物を持ち上げたり引っ張ったりするために使われる機構

例文

ช่างยนต์châang-yonช่างยนต์châang-yon整備士、自動車整備士ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔk滑車装置、滑車ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การยกเครื่องgaan-yók-krʉ̂ʉangการยกเครื่องgaan-yók-krʉ̂ʉangオーバーホール、刷新ยนต์yonยนต์yon1エンジン、モーター2機械の、動力式のที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1重さ、体重2重要性、説得力3強調、強勢มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシตัวรถdtuua-rótตัวรถdtuua-rót車両そのもの
整備士は、車から重いエンジンを持ち上げるために滑車装置を使用します。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunติดตั้งdtìt-dtângพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkเพิ่มpə̂əmเข้าไปkâo-bpaiการเคลื่อนย้ายgaan-klʉ̂ʉan-yáaiคานเหล็กkaan-lèkเหล่านี้lào-níiก็gɔ̂จะjàทำได้tam-dâaiง่ายngâaiและlɛ́ทุ่นแรงtûn-rɛɛngขึ้นkʉ̂nมากmâak
滑車システムを設置すれば、これらの鉄骨の移動がはるかに容易になり、労力を大幅に節約できます。
ทีมวิศวกรtiim-wít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบrá-bòpพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiยกyókโบราณวัตถุboo-raan-wát-tùที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baangขึ้นมาkʉ̂n-maaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
エンジニアチームは、壊れやすい古美術品を安全に吊り上げるために、複雑な滑車装置を設計しました。
ในnaiการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaanทางทะเลtaang-tá-leeพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkทนtonแรงดึงrɛɛng-dʉngสูงsǔungถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiสำหรับsǎm-ràpการปรับgaan-bpràpความตึงkwaam-dtʉngเชือกchʉ̂ʉakและlɛ́ยกyókสัมภาระsǎm-paa-ráขึ้นkʉ̂nจากjàakระวางrá-waangเรือrʉʉa
海上作業において、高張力滑車装置はロープの張力調整や船倉からの貨物の持ち上げに欠かせない機材です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

puuang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

พวงpuuangพวงpuuang1類別詞（房、束、花輪などを数える）2房、束類別詞（房、束、花輪などを数える）パート 1
+
รอกrɔ̂ɔkรอกrɔ̂ɔk1滑車2（釣り用の）リール滑車パート 2
พวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔk滑車装置、滑車滑車装置、滑車単語

関連語