รอกทด

rɔ̂ɔk-tót

意味

1名詞B2

滑車装置

重い物を持ち上げるのに必要な力を減らすように設計された滑車のシステム。定滑車と動滑車の組み合わせ。

例文

คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan労働者、作業員ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるรอกทดrɔ̂ɔk-tótรอกทดrɔ̂ɔk-tót滑車装置ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การยกgaan-yókการยกgaan-yók持ち上げること；上げること（行為）เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1機械（単体）2機械類（集合的）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
作業員たちは、非常に重い機械を持ち上げるために滑車装置を使用した。
他 3 件の例文
ถ้าtâaจะjàยกyókเปียโนbpiia-nooขึ้นไปkʉ̂n-bpaiชั้นสามchán-sǎamเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiรอกทดrɔ̂ɔk-tótช่วยchûuai
ピアノを3階まで持ち上げるには、複滑車を使う必要があります。
เราraoเรียนriianในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkว่าwâaรอกทดrɔ̂ɔk-tótสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛngและlɛ́เปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแรงrɛɛngได้อย่างไรdâai-yàang-rai
物理の授業で、滑車装置がいかに労力を軽減し、力の方向を変えることができるかを学んだ。
หลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngรอกทดrɔ̂ɔk-tótพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnว่าwâaการเพิ่มจำนวนgaan-pə̂əm-jam-nuuanรอกrɔ̂ɔkจะjàช่วยchûuaiลดแรงlót-rɛɛngที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngดึงdʉngเชือกchʉ̂ʉakเป็นระยะbpen-rá-yáทางtaangที่tîiยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
複滑車の原理は、滑車の数を増やすことで必要な力は減少するが、ロープを引く距離は長くなることを示している。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

rɔ̂ɔk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

รอกrɔ̂ɔkรอกrɔ̂ɔk1滑車2（釣り用の）リール滑車パート 1
+
ทดtótทดtót1補う、埋め合わせる2水をせき止める、水位を上げる3桁を繰り上げる補う、埋め合わせるパート 2
รอกทดrɔ̂ɔk-tótรอกทดrɔ̂ɔk-tót滑車装置滑車装置単語

関連語