พลบค่ำ(plóp kâm)

意味

1名詞B1

夕暮れ、薄暮

日の光が薄れ、暗闇が近づく夕暮れ時

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâm夕暮れ、薄暮ฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1薄暗い; ほのかな（光）2ぼんやりとした; 曖昧な（視覚・記憶）ๆ-
私たちは夕暮れ時に帰宅しました。空はまだ薄暗かったです。

関連語

単語の分解

พลบplópพลบplóp1夕暮れ、夕闇2暗くなりつつあるパート 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1晩、夕暮れ2晩に、夕暮れに3日が暮れる、遅くなるパート 2
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâm夕暮れ、薄暮