ผิวขาว
pǐu-kǎao意味
1形容詞A2
色白の;肌の色が明るい
肌の色が白い、または明るいこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼女の娘は父親と同じように色白だ。
彼は子どもの頃は色白だったが、今は肌の色が以前より濃くなっている。
เขาkǎoเป็นbpenคนkonผิวขาวpǐu-kǎaoผิวpǐuไหม้mâiแดดdɛ̀ɛtง่ายngâaiเวลาwee-laaไปbpaiทะเลtá-leeจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt
彼は色白で日焼けによる炎症を起こしやすいので、ビーチに行くときは日焼け止めを塗る必要がある。
2名詞A2
白い肌;明るい肌の色
白い、または明るい色の肌。
例文
ผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎao1色白の;肌の色が明るい2白い肌;明るい肌の色ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2~し始めるแดงdɛɛngแดงdɛɛng1赤(色)2赤3赤くなる、顔を赤らめる4発覚する、明るみに出る5赤シャツ派の(タイ政治)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて(時間)2〜した後で、〜してからは(節)เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する(音声・映像)7使う;取り組む;扱う(口語)กลางแดดglaang-dɛ̀ɛtกลางแดดglaang-dɛ̀ɛt炎天下、日なた
私の子どもの白い肌は、日なたで遊んだ後に赤くなり始めた。
他 3 件の例文折りたたむ
このシャツの色は、彼女の白い肌によく似合う。
รอยช้ำrɔɔi-chámเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátบนbonผิวขาวpǐu-kǎaoที่tîiแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaไปbpaiชนchonอะไรà-raiมาmaa
彼の腕の白い肌にはあざが目立っていたが、彼は何にぶつかったのか思い出せなかった。
色白の人は日焼けで肌が赤くなりやすいので、こまめに日焼け止めを塗るべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǐu
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎao色白の;肌の色が明るい色白の;肌の色が明るい単語