ผสมกรด(pà-sŏm gròt)
意味
1動詞B2
酸を混ぜる、［何か］に酸を加える
物質や溶液に酸を混ぜること。混合物の成分として酸を加えること。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1実験、実験すること2試み、試行、トライアルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròt1酸を混ぜる、［何か］に酸を加える2酸同士を混ぜるลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にน้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháaゆっくりとไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2～というわけではない（強調的訂正）3いいえ、違う（反論・否定）เทtayเทtay1すっぽかす、振る（スラング）2注ぐ3空にする、あける、捨てる4注ぎ込む；捧げる；傾注するน้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にกรดgròtกรดgròt1酸（化学）2酸性の
この実験では、酸を水の中にゆっくりと混ぜなければなりません。水を酸の中に注いではいけません。
他 3 件の例文折りたたむ
คนงานkon ngaanกำลังgam-langผสมกรดpà-sŏm gròtซิsíตtริriกgเพื่อpêuuaปรับค่าbpràp kâapHในnaiเครื่องดื่มkrûueang dùuemล็อตlótใหม่mài
作業員は、新しいロットの飲料のpHを調整するためにクエン酸を加えています。
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatในขณะที่nai kà-nà têeผสมกรดpà-sŏm gròtเข้มข้นkêm kônเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng
製造工程では、望ましくない反応を防ぐため、濃酸を混合する際に厳格な温度管理が必要です。
2動詞B2
酸同士を混ぜる
ある酸と別の酸を混ぜ合わせること。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるวิธีwí-teeวิธีwí-tee方法、やり方ผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròt1酸を混ぜる、［何か］に酸を加える2酸同士を混ぜるสองsŏngสองsŏng12番目、第2の22、二ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類を示す類別詞2種類、タイプ、カテゴリー3種、種類（生物学）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1実験場、テストベッド（比喩義）2実験室、ラボ
学生たちは実験室で2種類の酸を混ぜる方法を学んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtเคมีภัณฑ์kay-mee-panบางชนิดbaang chá-nítจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการผสมgaan pà-sŏmกรดgròtอินทรีย์in-seeกับgàpกรดgròtอนินทรีย์à-nin-seeภายใต้paai dtâiการควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
特定の化学物質の製造工程では、厳格な温度管理の下で有機酸と無機酸を混合する必要があります。
単語の分解
+
ผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròt酸を混ぜる、［何か］に酸を加える