ปู่ทิม
bpùu-tim意味
1固有名詞A2
ティムおじいちゃん
父方の祖父であるティムという名前の人物への呼称、またはその名前。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、ティムおじいちゃんは父と一緒に市場へ行きました。
この休みに、私はティムおじいちゃんの家を訪ねるつもりです。
ティムおじいちゃんはいつも寝る前に楽しいお話をしてくれます。
2固有名詞B1
ルアンプー・ティム(高僧)
神聖なプラクルアン(お守り)で有名な、ラヨーン県の非常に崇敬されているタイの僧侶、ルアンプー・ティム(หลวงปู่ทิมหลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-timルアンプー・ティム(タイの高僧))の一般的な呼称。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเหรียญrǐianเหรียญrǐian1硬貨;コイン2メダル;勲章3助数詞: 硬貨・メダル4丸い金属製トークン5暗号資産のコイン、仮想通貨6ドル(口語)7仮想コイン;仮想通貨の単位หลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-timหลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-timルアンプー・ティム(タイの高僧)อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位องค์ongองค์ong1類別詞:僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞(王族・神・崇敬される人物)3身体(王族に対する用法)4要素、構成要素(正式・専門用語)
私の父はルアンプー・ティムのお守りを持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
วัตถุมงคลwát-tù-mong-konของkɔ̌ɔngหลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-timวัดละหารไร่wát-lá-hǎan-râiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngนักสะสมnák-sà-sǒmพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangอย่างมากyàang-mâak
ワット・ラハーンライのルアンプー・ティムの聖なる品は、お守りコレクターの間で非常に人気があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpùu
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปู่ทิมbpùu-timปู่ทิมbpùu-timティムおじいちゃんティムおじいちゃん単語