ปิกอัพ
bpìk-áp
意味
1名詞A2
ピックアップトラック
屋根のない荷台を持つ小型トラック。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถปิกอัพrót bpík-ápรถปิกอัพrót bpík-ápピックアップトラックสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黒（色）2黒色
父は黒いピックアップトラックを持っています。
2名詞B2
ピックアップ（ギターのセンサー）、トランスデューサー
弦の振動を電気信号に変換する、楽器（特にエレキギター）の電子ピックアップ。
例文
กีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaกีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaエレキギターตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるปิกอัพbpìk-ápปิกอัพbpìk-áp1ピックアップトラック2ピックアップ（ギターのセンサー）、トランスデューサーใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
このエレキギターは音があまり良くないので、新しいピックアップが必要です。