ประติมาน(bprà-dtì-maan)
意味
1名詞C1
聖像、イコン、彫像
仏像や神像など、尊敬される人物や宗教的な対象の像、彫像、またはその表現
例文
วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するประติมานbprà-dtì-maanประติมานbprà-dtì-maan1モデル、基準2聖像、イコン、彫像ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1神、神格2崇拝される人物ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1ヒンドゥー教徒2ヒンドゥー教の、ヒンドゥー教に関するหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのองค์ongองค์ong1身体（王族に対する用法）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3要素、構成要素（正式・専門用語）4敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）รอบrôpรอบrôp1全面的に、徹底的に2ラウンド、周期、周回、順番3外縁、周囲、周辺地域4上映回、時間枠、セッション5類別詞：ラウンド、周、上映回6周りに、周囲にอุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ウボソット、本堂2布薩の日（斎日）
この寺院の布教堂の周りには、ヒンドゥー教の神々の像がいくつか安置されています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C2
モデル、基準
比較のために用いられるモデル、基準、またはパラダイム
例文
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この一片、この品物2この品物、この部分ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1経験する、受ける、被る、影響を受ける2受け取る、得る、獲得する3〜される（受身）การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件ยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpen（～として）称える、称賛するประติมานbprà-dtì-maanประติมานbprà-dtì-maan1モデル、基準2聖像、イコン、彫像ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にยุคทองyúk tongยุคทองyúk tong黄金時代
この詩は、黄金時代におけるタイ文学の模範として称賛されています。
他 3 件の例文折りたたむ
การปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatมักจะmák jàนำไปสู่nam bpai sòoการท้าทายgaan táa taaiและláeการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanประติมานbprà-dtì-maanเดิมdermที่têeเคยkoeiได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
科学革命は、長く受け入れられてきた古いパラダイムへの挑戦や転換をもたらすことがよくあります。