บ็อบ(bóp)

意味

1固有名詞A1

ボブ（男性名）

男性のファーストネーム。ロバート（Robert）の短縮形。

例文

นี่nêeนี่nêe1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）บ็อบbópบ็อบbóp1ボブ（男性名）2ボブ（髪型）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
こちらはボブです。
他 3 件の例文
บ็อบbópเป็นbpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chăn
ボブは私の友人です。
เมื่อวานmêuua waanบ็อบbópไปทำงานbpai tam ngaanที่ไหนtêe năi
昨日、ボブはどこへ仕事に行きましたか？
บ็อบbópจะjàมาถึงmaa tŭengตอนเที่ยงdton tîiang
ボブは正午に到着します。
2名詞B1

ボブ（髪型）

通常は顎の高さくらいで、頭の周りを真っ直ぐに切り揃える短い髪型（ボブカット）。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1（他人の）髪を切る2散髪する、髪を切ってもらうบ็อบbópบ็อบbóp1ボブ（男性名）2ボブ（髪型）สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2簡潔な3短い（時間）、手短な
ショートボブにしたいです。
他 3 件の例文
เธอterเพิ่งpêrngไปbpaiตัดผมdtàt pŏmบ็อบbópมาmaaดูdooแล้วláeoหน้าnâaเด็กdèkขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
彼女はボブにしたばかりで、とても若返って見えます。
คุณkunคิดว่าkít wâaผมpŏmทรงsongบ็อบbópเทtayจะjàเข้ากับkâo gàpใบหน้าbai nâaรูปไข่rôop kàiของฉันkŏng chănไหมmăi
前下がりのボブは、私の卵型の顔に似合うと思いますか？
ผมpŏmบ็อบbópเป็นbpenทรงsongที่têeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúkเพราะpráwสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianให้hâiเข้ากับkâo gàpสไตล์sà-dtaaiต่างๆdtàang-dtàangได้dâiง่ายngâaiตั้งแต่dtâng dtàeลุคlúkหวานwăanไปจนถึงbpai jon tĕungลุคlúkเปรี้ยวbprîiaoเฉี่ยวchìiao
ボブは、甘いスタイルからエッジの効いたスタイルまで、さまざまなスタイルに簡単にアレンジできるため、時代を超えて愛されるヘアスタイルです。