บอม

bɔɔm

意味

1名詞B2

爆弾（爆発装置）

爆発装置、爆弾。英語からの借用語であるบอมบ์บอมบ์bom1bomb2[to] bomb; bombardの非公式な綴り。

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーบอมbomบอมbom1爆弾（爆発装置）2爆撃する、爆弾で攻撃する3スパム行為をする、大量送信する、荒らす（ネットスラング）สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrステッカー、シールในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE ID4音楽の声部；ラインตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
私が仕事をしている間、友達はLINEでスタンプを連投してくるのが好きです。
他 3 件の例文
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
彼の写真に「いいね」を送りすぎないで。そうしないと、彼に片思いしていることがバレてしまうよ。
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
あのバンドのファンクラブは、アーティストにメッセージを読んでもらうために、ライブ配信でコメントを連投する計画を立てた。
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
戦略ゲームでは、安価なユニットを大量に作成して敵の基地を物量で攻める手法を使うプレイヤーもいます。
2動詞B2

爆撃する、爆弾で攻撃する

（場所や人を）爆弾で攻撃する、爆撃する。英語からの非公式な借用語。

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーบอมbomบอมbom1爆弾（爆発装置）2爆撃する、爆弾で攻撃する3スパム行為をする、大量送信する、荒らす（ネットスラング）สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrステッカー、シールในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE ID4音楽の声部；ラインตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
私が仕事をしている間、友達はLINEでスタンプを連投してくるのが好きです。
他 3 件の例文
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
彼の写真に「いいね」を送りすぎないで。そうしないと、彼に片思いしていることがバレてしまうよ。
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
あのバンドのファンクラブは、アーティストにメッセージを読んでもらうために、ライブ配信でコメントを連投する計画を立てた。
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
戦略ゲームでは、安価なユニットを大量に作成して敵の基地を物量で攻める手法を使うプレイヤーもいます。
3動詞B2

スパム行為をする、大量送信する、荒らす（ネットスラング）

（俗語）特にオンラインやゲームにおいて、一度に多数のメッセージや「いいね」、攻撃を送ること。スパム行為をする、大量に送りつける。

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーบอมbomบอมbom1爆弾（爆発装置）2爆撃する、爆弾で攻撃する3スパム行為をする、大量送信する、荒らす（ネットスラング）สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrステッカー、シールในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE ID4音楽の声部；ラインตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
私が仕事をしている間、友達はLINEでスタンプを連投してくるのが好きです。
他 3 件の例文
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
彼の写真に「いいね」を送りすぎないで。そうしないと、彼に片思いしていることがバレてしまうよ。
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
あのバンドのファンクラブは、アーティストにメッセージを読んでもらうために、ライブ配信でコメントを連投する計画を立てた。
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
戦略ゲームでは、安価なユニットを大量に作成して敵の基地を物量で攻める手法を使うプレイヤーもいます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bɔɔm

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1爆弾（爆発装置）

3スパム行為をする、大量送信する、荒らす（ネットスラング）