ไลก์(lái)

意味

1動詞A2

「いいね」する

ソーシャルメディアのコンテンツに対して「いいね」ボタンを押すなど、肯定的な反応を示すこと

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไลก์láiไลก์lái1「いいね」（SNSの反応）2「いいね」するรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女
あなたの写真に「いいね」をしました。
2名詞A2

「いいね」（SNSの反応）

ソーシャルメディアの投稿、写真、コメントなどに与えられる肯定的な反応

例文

รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ไลก์láiไลก์lái1「いいね」（SNSの反応）2「いいね」するเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
この写真はたくさんの「いいね」をもらいました。