บองหลา
bɔɔng-lǎa意味
1名詞B2
キングコブラ（タイ南部の呼称）
主にほかのヘビを食べる大型の猛毒蛇、キングコブラを指すタイ南部の呼称。
例文
ชาวใต้chaao-dtâaiชาวใต้chaao-dtâai南部の人、南部出身者เรียกrîiakเรียกrîiak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すงูจงอางnguu-jong-aangงูจงอางnguu-jong-aangキングコブラว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するบองหลาbɔɔng-lǎaบองหลาbɔɔng-lǎaキングコブラ（タイ南部の呼称）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）งูnguuงูnguuヘビชนิดchá-nítชนิดchá-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種類を示す類別詞3種、種類（生物学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るงูnguuงูnguuヘビอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1他の、別の2ほかの；別のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอาหารหลักaa-hǎan-làkอาหารหลักaa-hǎan-làk主食
タイ南部の人々はキングコブラを「ボンラー」と呼び、この蛇は主にほかの蛇を食べます。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpôrเห็นhĕnบองหลาbong lăaตัวใหญ่dtuua yàiใกล้glâiสวนยางsŭuan yaangจึงjeungรีบrêepพาpaaเด็กdèkๆ-ออกห่างòk hàangและláeโทรแจ้งtoh jâengหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai
父はゴム農園の近くで大きなキングコブラを見かけたので、すぐに子どもたちを遠ざけ、救助隊に電話しました。
หากhàakพบpópบองหลาbɔɔng-lǎaในnaiสวนsǔuanไม่ควรmâi-kuuanเข้าไปkâo-bpaiไล่lâiหรือrʉ̌ʉจับjàpเองeengเพราะprɔ́เป็นbpenงูnguuที่tîiมีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛngและlɛ́อาจàatกัดgàtได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukรบกวนróp-guuan
庭でキングコブラを見つけても、自分で追い払ったり捕まえたりしようとしてはいけません。非常に強い毒を持ち、刺激するとかみつくことがあるためです。
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaบองหลาbɔɔng-lǎaที่tîiชาวบ้านchaao-bâanพบpópคือkʉʉงูจงอางnguu-jong-aangซึ่งsʉ̂ngมีบทบาทmii-bòt-bàatในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetเพราะprɔ́กินginงูnguuชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnเป็นbpenอาหารหลักaa-hǎan-làk
職員は、村人たちが遭遇した「ボンラー」という蛇はキングコブラであり、主にほかの蛇を食べることから生態系の中で役割を果たしていると説明しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บองหลาbɔɔng-lǎaบองหลาbɔɔng-lǎaキングコブラ（タイ南部の呼称）キングコブラ（タイ南部の呼称）単語