นิโกร (ní-groo) — 黒人（古い呼称で、しばしば侮蔑的）

意味

1名詞B2

黒人（古い呼称で、しばしば侮蔑的）

黒人、特にアフリカ系の人を指す古い人種呼称。英語の「ニグロ」に相当し、侮蔑的と受け取られることがある。

「ニグロ」は黒人を指す古い言葉で、今日では多くの人が失礼な表現だと考えています。

他 3 件の例文

古い本で「ニグロ」という言葉を見つけたとき、先生はそれがアフリカ系の黒人を指す言葉だと説明してくれました。

「ニグロ」という言葉は歴史的文書に出てきますが、今日、黒人を指してこの言葉を使うと、相手は人種を理由に侮辱されたと感じるかもしれません。

翻訳者は、読者が人種差別的だと受け取る可能性のある時代遅れの表現を避けるため、新しい翻訳では「ニグロ」の代わりに「黒人」という言葉を選びました。

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

ní

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。