นายร้อย
naai-rɔ́ɔi意味
1名詞B2
尉官、中尉、大尉
軍または警察の初級将校で、一般的に中尉や大尉の階級を持つ者
例文
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai兄ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーติดยศdtìt-yótติดยศdtìt-yót1階級を授与される、階級章を付けてもらう2人に階級を授与する、階級章を付けるนายร้อยnaai-rɔ́ɔiนายร้อยnaai-rɔ́ɔi1尉官、中尉、大尉2士官候補生、警察学校生ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官
私の兄は、下級警察将校に任官したばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
นายร้อยnaai-rɔ́ɔiจบใหม่jòp-màiหลายlǎaiนายnaaiกำลังgam-langฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmการรบgaan-rópร่วมกับrûuam-gàpหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
新任の下級将校数名が、ジャングルの奥地で特殊部隊との合同戦闘演習を行っています。
เงินเดือนngən-dʉʉanของkɔ̌ɔngนายร้อยnaai-rɔ́ɔiจบใหม่jòp-màiนั้นnánอาจจะไม่àat-jà-mâiมากนักmâak-nákแต่dtɛ̀ɛมีmiiสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangดีdii
新任の下級将校の給与はそれほど多くないかもしれませんが、福利厚生はかなり充実しています。
2名詞B2
士官候補生、警察学校生
将校になるための訓練を受ける士官学校または警察学校の学生
例文
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟2陰茎、男性器(婉曲表現)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâo受験する; 入学試験を受けるนายร้อยnaai-rɔ́ɔiนายร้อยnaai-rɔ́ɔi1尉官、中尉、大尉2士官候補生、警察学校生ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官
彼の弟は警察学校の士官候補生になるための試験を受けたいと思っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ทุกๆtúk túkปีbpeeจะมีjà meeวัยรุ่นwai rûnจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaสมัครsà-màkสอบsòpนายร้อยnaai-rôi
毎年、多くの若者が士官候補生の入学試験に応募します。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการฝึกgaan-fʉ̀kนายร้อยnaai-rɔ́ɔiจะjàหนักหน่วงnàk-nùuangเพียงใดpiiang-daiเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiคิดkítที่จะtîi-jàยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ
士官候補生の訓練がいかに過酷であっても、彼は諦めることを考えたことは一度もありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
naai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นายร้อยnaai-rɔ́ɔiนายร้อยnaai-rɔ́ɔi尉官、中尉、大尉尉官、中尉、大尉単語