นามรูป
naam-rûup意味
1名詞C2
名色、心と物質(仏教)
仏教の教えにおいて、精神的現象と物質的現象を合わせて捉えたもの。特に、生きた存在の精神的側面と物質的側面を指す。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)คำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1教え、訓戒2(物語の)教訓ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa仏教นามรูปnaam-rûupนามรูปnaam-rûup名色、心と物質(仏教)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng意味する、示す、指すสภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá状態、状況ทางใจtaang-jaiทางใจtaang-jai感情的な、心理的なและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ทางกายtaang-gaaiทางกายtaang-gaai1身体的な、肉体的な2肉体的に、身体的にที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-ganประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-gan1組み合わせる、組み立てる2共に作用する、相まって結果を生む3構成する、形成するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1命、生命(生きている状態)2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命
仏教の教えでは、名色とは、合わさって一つの生命体を構成する精神的・身体的な現象を指します。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuสอนsɔ̌ɔnภาวนาpaa-wá-naaย้ำyámว่าwâaการแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́นามรูปnaam-rûupไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangการจำgaan-jamศัพท์sàpแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการสังเกตgaan-sǎng-gèetสภาวะsà-paa-wáทางใจtaang-jaiและlɛ́ทางกายtaang-gaaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจริงjingในขณะnai-kà-nàปฏิบัติbpà-dtì-bàt
瞑想の指導者は、名色を見分けるとは単に用語を暗記することではなく、修行中に実際に生じる精神的・身体的な現象を観察することだと強調しました。
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaนามรูปnaam-rûupตามdtaamหลักอนัตตาlàk-à-nát-dtaaสิ่งที่sìng-tîiเคยkəəiยึดyʉ́tว่าwâaเป็นbpenตัวเราdtuua-raoก็gɔ̂ปรากฏbpraa-gòtเป็นเพียงbpen-piiangสภาวะsà-paa-wáทางกายtaang-gaaiและlɛ́ทางใจtaang-jaiที่อาศัยtîi-aa-sǎiเหตุปัจจัยhèet-bpàt-jaiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuและlɛ́ดับไปdàp-bpai
無我の教えに照らして名色を観察すると、かつて自己として執着していたものは、因縁によって生じ、存続し、消滅する身体的・精神的な現象にすぎないと見えてきます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
naam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นามรูปnaam-rûupนามรูปnaam-rûup名色、心と物質(仏教)名色、心と物質(仏教)単語