ทรงจำ(song jam)
意味
1動詞C1
覚えている、記憶する（王室用語）
主語が王、王妃、または王族の場合に用いられる王室用語の動詞。「覚えている」「記憶にとどめる」の意。
例文
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）ทรงจำsong jamทรงจำsong jam覚えている、記憶する（王室用語）ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1人民、大衆2国民、臣民（公的な表現）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo謁見するเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn昨年、前年ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
国王陛下は、何年も前に謁見した国民のことを覚えていらっしゃいます。
単語の分解
+
ทรงจำsong jamทรงจำsong jam覚えている、記憶する（王室用語）