ทรงจำ
song-jam意味
1動詞C1
覚えている；記憶にとどめる
何かを覚えている、または記憶にとどめておくこと。王族に対する用法に限られない。
例文
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）ทรงจำsong jamทรงจำsong jam覚えている；記憶にとどめるราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1人民、大衆2国民、臣民（公的な表現）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo謁見するเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn去年；前年ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
国王陛下は、何年も前に謁見した国民のことを覚えていらっしゃいます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทรงจำ は ซง-จัม と読むの？
song-jam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
song
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทรงจำsong-jamทรงจำsong-jam覚えている；記憶にとどめる覚えている；記憶にとどめる単語