ถูกเผง
tòok pĕng
意味
1形容詞B1
完全に正しい、的中して
完全に正しいこと。極めて正確であること。的中していること。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値เดาdaoเดาdao推測するตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1数字（記号）、桁2数値、数字表記3数値、データ、数字ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ถูกเผงเลยtòok pĕng loieถูกเผงเลยtòok pĕng loie1大正解！、その通り！、図星！2完全に正しい、大正解
数字をピタリと言い当てましたね！
関連語
似た意味
เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1ぴったり、正確に2その通り！、どんぴしゃ！3完璧な、非の打ち所がない
- ぴったり、正確に
- その通り！、どんぴしゃ！
- 完璧な、非の打ち所がない
โป๊ะเชะbpó-chéโป๊ะเชะbpó-chéどんぴしゃり！、まさにその通り！
どんぴしゃり！、まさにその通り！
ถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] その通り
[!] その通り
ใช่เลยchâi loeiใช่เลยchâi loei[感] その通り、まさに
[感] その通り、まさに
ถูกต้องที่สุดtòok dtông têe sùtถูกต้องที่สุดtòok dtông têe sùt完全に正しい、大正解の
完全に正しい、大正解の