ถูกเผง
tùuk-pěeng意味
1形容詞B1
完全に正しい、的中して
完全に正しいこと。極めて正確であること。的中していること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คำkamพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatบอกว่าbòk wâaฝนfŏnจะjàตกdtòkแล้วláeoมันmanก็gâwตกdtòkจริงๆjing jingถูกเผงtòok pĕngอย่างที่yàang têeเขาkăoว่าwâaไว้wái
天気予報で雨が降ると言っていましたが、本当に降りました。まさに予報通りでした。
ที่têeเธอterพูดpôotเกี่ยวกับgìiao gàpนิสัยní-săiของเขาkŏng kăoน่ะnâถูกเผงtòok pĕngทุกอย่างtúk yàangเลยloieเขาkăoเป็นbpenคนkonแบบนั้นbàep nánเป๊ะๆbpé bpé
彼の性格についてあなたが言ったことは、まさにその通りでした。彼は本当にそういう人です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tùuk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）安い; 安価なパート 1
+
ถูกเผงtùuk-pěengถูกเผงtùuk-pěeng完全に正しい、的中して完全に正しい、的中して単語