เผง
pěeng意味
1副詞B2
ぴったり、正確に
完全に、正確に、または的確に（正しさや正確さを強調するためにしばしば使われる）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
หมอดูmɔ̌ɔ-duuคนkonนั้นnánทำนายtam-naaiเหตุการณ์hèet-gaanในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâaiถูกเผงtùuk-pěengจนjonน่าขนลุกnâa-kǒn-lúk
あの占い師は、鳥肌が立つほど正確に未来の出来事を予言しました。
ผู้จัดpûu-jàtการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtและlɛ́หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetได้dâaiถูกเผงtùuk-pěengทำtamให้hâiเราraoแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanได้dâaiทันtan
マネージャーが会社の問題を分析し、原因を的確に突き止めたおかげで、状況を間に合うように改善できました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pěeng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |