ถมเถ
tǒm-těe意味
1副詞B1
たくさん、豊富に
大量の、たくさんの、たっぷりの（「ถมเถไป」のフレーズでよく使われる）。
例文
ไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuang心配しないでเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gin食べ物、食べるものที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangパーティー、宴会มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるถมเถtǒm-těeถมเถtǒm-těeたくさん、豊富にไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度に
食べ物の心配はしないで。パーティーにはたくさんあるから。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเธอterไม่ชอบmâi chôpงานngaanนี้néeก็gâwลาออกlaa òkเถอะtòeงานngaanดีๆdee deeที่อื่นtêe èunยังyangมีmeeถมเถtŏm-tăyไปbpai
この仕事が嫌なら、辞めてしまえばいい。他にも良い仕事はいくらでもあります。
สมัยนี้sà-măi néeร้านกาแฟráan gaa-faeสวยๆsŭuai sŭuaiมีmeeเปิดใหม่bpèrt màiถมเถtŏm-tăyไปbpaiจนjonเลือกlêuuakไม่mâiถูtŏoกว่าจะgwàa jàไปbpaiร้านráanไหนnăiดีdee
最近は、新しくて素敵なカフェがたくさんオープンしているので、どこに行こうか迷ってしまうほどです。
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanความรู้kwaam-rúuที่tîiหาได้hǎa-dâaiฟรีfriiบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétนั้นnánมีmiiถมเถtǒm-těeไปbpaiอยู่ที่yùu-tîiว่าwâaใครkraiจะjàขวนขวายkǔuan-kwǎaiหาhǎaมาmaaใส่ตัวsài-dtuua
この情報化時代、インターネットで得られる無料の知識は溢れています。あとは、誰がそれを自ら進んで探すか次第です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
tǒm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |