ที่อื่น
têe èun
意味
1副詞A2
他の場所、どこかよそ
他の場所で、または他の場所へ
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun1他の場所、どこかよそ2別の場所
ここでは食べません。他の場所で食べます。
2名詞A2
別の場所
すでに言及された場所とは別の場所
例文
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun1他の場所、どこかよそ2別の場所
ここでは売っていません。他の場所を探す必要があります。
単語の分解
+
ที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun他の場所、どこかよそ