ขวนขวาย(kŭuan kwăai)
意味
1動詞B2
努力する、積極的に取り組む
学習や向上の機会を積極的に求めること。勤勉で地道な努力を重ねること
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ขวนขวายkŭuan kwăaiขวนขวายkŭuan kwăai努力する、積極的に取り組むเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のแม้máeแม้máe1〜でさえ2〜であっても、たとえ〜でも、〜にもかかわらずจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使される
彼女は仕事が忙しいにもかかわらず、毎日積極的に新しい言語を学んでいます。
関連語
似た意味
ไขว่คว้าkwài kwáaไขว่คว้าkwài kwáa1ひったくろうとする、手を伸ばして掴む2追い求める、目標に向かって手を伸ばす
- ひったくろうとする、手を伸ばして掴む
- 追い求める、目標に向かって手を伸ばす
เสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăaเสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăa探し求める、追求する
探し求める、追求する
ไขว่คว้าหาkwài kwáa hăaไขว่คว้าหาkwài kwáa hăa追い求める、得ようと努める
追い求める、得ようと努める
ตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiもがく、這い上がる
もがく、這い上がる
วิ่งหาwîng hăaวิ่งหาwîng hăa積極的に探す、奔走する
積極的に探す、奔走する