ตีไก่
dtii-gài意味
1動詞B1
闘鶏をする
闘鶏をする、雄鶏を互いに戦わせる
例文
ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん（年配の男性への呼びかけ）3フィカス・アルティシマ（タイ北部の呼称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตีไก่dtee gàiตีไก่dtee gài1闘鶏をする2闘鶏กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）
私の叔父は休日に友達と闘鶏に行くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatเพิ่งpə̂ngจับกุมjàp-gumกลุ่มคนglùm-konที่tîiแอบɛ̀ɛpไปbpaiตีไก่dtii-gàiในnaiสวนยางพาราsǔuan-yaang-paa-raa
警察は、ゴム園で密かに闘鶏を行っていたグループを逮捕したばかりです。
แม้mɛ́ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàเข้มงวดkêm-ngûuatแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiคนkonลักลอบlák-lɔ̂ɔpตีไก่dtii-gàiเพื่อpʉ̂ʉaเล่นการพนันlên-gaan-pá-nanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
当局が厳しく取り締まっているにもかかわらず、ギャンブルのために密かに雄鶏を戦わせる人々が絶えません。
2名詞B1
闘鶏
スポーツまたは活動としての闘鶏
例文
กีฬาgii-laaกีฬาgii-laaスポーツ、競技ตีไก่dtii-gàiตีไก่dtii-gài1闘鶏をする2闘鶏ยังคงyang-kongยังคงyang-kongまだ、依然として、〜し続けるเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1人気のある、広く好まれる2人気を博す、需要があるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiその地域で、現場でชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の、農村の
闘鶏というスポーツは、農村地域では今でも非常に人気があります。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとる打つ、叩く、殴るパート 1
+
ตีไก่dtii-gàiตีไก่dtii-gài闘鶏をする闘鶏をする単語