ตีนอวน
dtiin-uuan意味
1名詞C1
漁網の下端
漁網の下端または下部(通常は網を沈めるための重りがついている側)
例文
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong漁師、漁民กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理する、直すตีนอวนdtiin-uuanตีนอวนdtiin-uuan漁網の下端ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ขาดkàatขาดkàat1欠く;不足する;足りなくなる2破れる;裂ける;ちぎれる3欠けている、不足している4欠席する、休む5切れる、途切れるเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1〜の隣に、隣接して2付着する、くっつく3罠にかかる、騙されるโขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐn岩場、岩礁、岩山ใต้น้ำdtâai-náamใต้น้ำdtâai-náam1水中の、水面下の2水中で、水面下で
漁師は、水中の岩に引っかかって破れた網の裾を修理しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การปรับสมดุลgaan-bpràp-sǒm-dunระหว่างrá-wàangทุ่นtûnลอยหน้าlɔɔi-nâaผิวน้ำpǐu-náamกับgàpตะกั่วdtà-gùuaถ่วงtùuangที่tîiตีนอวนdtiin-uuanเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanได้รับdâi-rápการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtมาmaa
水面の浮きと網の裾の重りのバランスを調整することは、伝統的な漁師が受け継いできた重要な技術です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtiin
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตีนอวนdtiin-uuanตีนอวนdtiin-uuan漁網の下端漁網の下端単語