ตังเม
dtang-mee意味
1名詞B1
ヌガー、粘り気のある砂糖菓子
砂糖やシロップから作られる、甘くて粘り気や弾力のある菓子。ピーナッツやゴマが入ることが多く、引き伸ばして作る種類もある。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るตังเมdtang mayตังเมdtang mayヌガー、粘り気のある砂糖菓子มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のมันหวานman wăanมันหวานman wăanさつまいもและláeและláeそして; および（等位接続詞）เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1ねばねばした; 粘着性のある2噛みごたえのある; 硬い（食感）3けちな; 渋い4しぶとい; タフな（口語）5丈夫な；壊れたり破れたりしにくい
子供の頃、私は「タンメ」を食べるのが大好きでした。甘くて粘り気があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่têeงานวัดngaan wátมีmeeร้านráanขายkăaiตังเมdtang mayสดsòtเขาkăoกำลังดึงgam-lang deungน้ำตาลnáam dtaanร้อนๆrón rónให้เราhâi raoดูdooเลยloie
お祭りの屋台で、できたての「タンメ」を売っている店があります。目の前で熱い砂糖を練り伸ばしていました。
ขนมkà-nǒmตังเมdtang-meeทำจากtam-jàakน้ำตาลมะพร้าวnám-dtaan-má-práaoเคี่ยวkîiaoจนjonเหนียวnǐiaoเวลาwee-laaกินginจะjàติดฟันdtìt-fanนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
「タンメー」というお菓子は、粘りが出るまで煮詰めたパームシュガーから作られています。食べるときに少し歯にくっつきますが、とても美味しいです。
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamตังเมdtang-meeแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàสูงsǔungในnaiการดึงgaan-dʉngและlɛ́พับpápน้ำตาลnám-dtaanร้อนrɔ́ɔnซ้ำไปซ้ำมาsám-bpai-sám-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiพอดีpɔɔ-dii
タンメーを作る伝統的な工程では、完璧な食感を実現するために、熱い砂糖を何度も伸ばしたり折りたたんだりする高度な技術が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตังเมdtang-meeตังเมdtang-meeヌガー、粘り気のある砂糖菓子ヌガー、粘り気のある砂糖菓子単語