ดูแพลน(doo plaen)
意味
1動詞B1
スケジュールを確認する、計画に目を通す
(インフォーマル)自分のスケジュールを確認する、または計画に目を通すこと。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชวนchuanชวนchuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3そそる、魅力的な(複合語での用法、単独使用不可)4~しがちである、~する傾向がある(複合語での助動詞的用法)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4そうしないと〜になる(警告・口語)5代わる代わる、〜したり〜したりขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ดูแพลนdoo plaenดูแพลนdoo plaenスケジュールを確認する、計画に目を通すก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先に、ひとまず(別れ際に「お先に」)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi空いていますか?
友達に遊びに誘われました。空いているかどうか、まずは自分の予定を確認させてください。
単語の分解
+
ดูแพลนdoo plaenดูแพลนdoo plaenスケジュールを確認する、計画に目を通す