ดาวบาป

daao-bàap

意味

1名詞C1

凶星（占星術）

占星術において、有害または不吉な影響を持つとされる惑星、凶星。タイの占星術では、土星や火星がこれに該当する。

例文

หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duu占い師、予見者บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดาวบาปdaao-bàapดาวบาปdaao-bàap凶星（占星術）โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1軌道を回る、公転する2巡行する、移動する（改まった表現）เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ดวงชะตาduuang-chá-dtaaดวงชะตาduuang-chá-dtaa運命、宿命、星占いต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet事故、災難
占い師によると、今は凶星が私の運勢を通過しているので、事故に気をつけなければならないとのことだ。
他 3 件の例文
ตามdtaamตำราdtam-raaโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiดาวอังคารdaao-ang-kaanและlɛ́ดาวเสาร์daao-sǎoจัดเป็นjàt-bpenดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́ที่tîiมักmákให้ผลhâi-pǒnในทางnai-taangร้ายráai
タイの占星術によると、火星と土星は凶星に分類され、しばしば悪い結果をもたらすとされている。
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiดาวบาปdaao-bàapเล็งlengลัคนาlák-ká-naaอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópอาจàatบรรเทาลงban-tao-longได้dâaiหากhàakพื้นpʉ́ʉnดวงเดิมduuang-dəəmแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
凶星がアセンダントにアスペクトしていても、本人の出生図の基礎が強ければ、その影響は軽減されるかもしれない。
การโคจรgaan koh-jonมาmaaพบกันpóp ganของkŏngดาวบาปdaao bàapหลายlăaiดวงduuangในnaiเรือนอริreuuan à-rìถูกtòokตีความdtee kwaamว่าwâaจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungความขัดแย้งkwaam kàt yáengครั้งใหญ่kráng yài
敵のハウスで複数の凶星が合（コンジャンクション）になることは、大きな紛争の時代の到来と解釈される。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

daao

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3星印、スター記号星（天体）パート 1
+
บาปbàapบาปbàap1罪、不徳2罪深い、道徳的に誤った罪、不徳パート 2
ดาวบาปdaao-bàapดาวบาปdaao-bàap凶星（占星術）凶星（占星術）単語

関連語