ซีทรู
sii-truu意味
1形容詞B1
透ける・シースルーの
特に布や衣服について、その下にあるものが見えるほど透明な、または薄く透ける。
例文
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ；トップス2ジャケット；コートซีทรูsii-truuซีทรูsii-truu透ける・シースルーのตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い3薄い、まばらなจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâamเสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâamタンクトップ、袖なしシャツข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1中に、内部に2〜の中に、〜の内部に3内側、内部4後宮；後宮の女性たち（歴史用語）
このシースルーのシャツは薄くて、中に着ているタンクトップが透けて見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaซีทรูsii-truuทับtápเสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâamสีดำsǐi-damทำให้เห็นtam-hâi-hěnสีsǐiของkɔ̌ɔngเสื้อsʉ̂ʉaด้านในdâan-naiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
彼女は黒いタンクトップの上にシースルーのシャツを着ていたので、中のタンクトップの色がはっきり透けて見えました。
แขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenผ้าpâaซีทรูsii-truuส่วนsùuanลำตัวlam-dtuuaมีmiiซับในsáp-naiจึงjʉngไม่เห็นmâi-hěnผิวหนังpǐu-nǎng
このシャツは袖がシースルーになっていますが、身頃には裏地が付いているので肌が透けません。
หากhàakต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaซีทรูsii-truuไปทำงานbpai-tam-ngaanควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakเสื้อsʉ̂ʉaด้านในdâan-naiที่tîiปกbpòkปิดมิดชิดbpìt-mít-chítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยังyangดูduuสุภาพsù-pâapแม้mɛ́ɛผ้าpâaด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkจะjàโปร่งbpròongจนjonมองmɔɔngทะลุtá-lúได้dâai
シースルーのシャツを着て仕事に行くなら、外側の生地が透けていてもきちんとした印象になるように、肌を十分に覆うインナーを選びましょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซีทรูsii-truuซีทรูsii-truu透ける・シースルーの透ける・シースルーの単語