ทรู
truu意味
1名詞A2
トゥルー(通信会社)
トゥルー(タイの大手通信およびデジタルサービス企業)
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家;住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された;栽培されたของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétインターネットของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ทรูtruuทรูtruu1トゥルー(通信会社)2真実の、本当の
私の家ではTrueのインターネットを使っています。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、Trueのショップに電話料金を払いに行きました。
ここはTrueの携帯信号がとても強いです。
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian-pɛ́k-gèetคุณkunต้องdtɔ̂ngติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔไปที่bpai-tîiคอลเซ็นเตอร์kɔɔn-sen-dtə̂əของkɔ̌ɔngทรูtruu
プランを変更したい場合は、Trueのコールセンターに連絡する必要があります。
2形容詞B1
真実の、本当の
真実の、本当の、本物の(英語からの借用語で、インフォーマルな文脈やスラングとしてよく使われる)
例文
อันนี้an néeอันนี้an néeこれ(話し手の近くの物)ทรูtrooทรูtroo1トゥルー(通信会社)2真実の、本当のเลยloieเลยloie1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1(〜に)同意する; 賛成する2賛成です; 同感ですมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1とても;非常に;すごく(強調)2非常に多くの;大量の
本当にその通りですね、全く同感です。
他 3 件の例文折りたたむ
真実の愛はこの世に本当に存在するのでしょうか?
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ทร では、最初の子音 ท がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
truu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |