ชูซากุ
chuu-saa-gù意味
1固有名詞C2
秀策(日本人の男性名;タイ語の珍しい綴り)
日本人の男性名「秀策(Shūsaku)」の音訳(タイ語ではしばしば ชูซาคุ と綴られる)。囲碁棋士の本因坊秀策から広く知られている
例文
การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1歩くこと、徒歩、散歩2歩行、歩様หมากmàakหมากmàak1果実(イサーン方言)2ビンロウジ(ビンロウの実)3(ゲームの)駒4戦略的な手、方策(比喩表現)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6~のように、~の方法で(連用修飾標識)ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gù秀策(日本人の男性名;タイ語の珍しい綴り)เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiよく知られている、有名なในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu(~の)間で、(集団の)中でนักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家(接頭辞)2とても、大いに、非常にเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する(音声・映像)7使う;取り組む;扱う(口語)โกะgòโกะgò囲碁(ボードゲーム)ระดับสูงrá-dàp-sǔungระดับสูงrá-dàp-sǔung1高水準の;高度な2上級の、高位の3高水準、高いレベル4高水準の(コンピューター用語)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄;事件;内容แยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yon巧妙な、精巧なและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見なす、考えるการณ์gaanการณ์gaan出来事;事柄;情勢(改まった表現)ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2遠くへ、遠く3疎遠な、遠い(時間・関係において)
秀策流の打ち方は、その巧妙さと先見性により、高レベルの囲碁プレイヤーの間でよく知られています。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanเดินหมากdern màakที่têeหูhŏoแดงdaengของkŏngชูซากุchoo saa gùไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenตำนานdtam naanที่têeพลิกเกมplík gehmในnaiยุคเอโดะyùk e-dòแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanที่têeไม่mâiยอมแพ้yom páeซึ่งsêungเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักnákเล่นlênโกะgòข้ามkâamศตวรรษsà-dtà-wát
秀策の「耳赤の一手」は、単なる江戸時代の伝説的な逆転劇であるだけでなく、何世紀にもわたって囲碁プレイヤーにインスピレーションを与える不屈の精神の証でもあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chuu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
+
ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gù秀策(日本人の男性名;タイ語の珍しい綴り)秀策(日本人の男性名;タイ語の珍しい綴り)単語