ฉัตรมงคล(chàt-trà-mong-kon)
意味
1名詞B1
戴冠記念日
戴冠記念日（ワン・チャットモンコン）。君主の戴冠を記念するタイの国民の祝日。
例文
วันที่wan tîiวันที่wan tîi日付、特定の日4พฤษภาคมpréut-sà-paa-komพฤษภาคมpréut-sà-paa-kom5月เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるวันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-konวันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-kon戴冠記念日（タイ）ธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìtธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìt銀行が閉まっている（述語）ทำการtam gaanทำการtam gaan1実行する、実施する、行う2営業する、稼働する
5月4日は戴冠記念日で、銀行は休業です。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
王室の戴冠記念式典
国王の戴冠記念日に、功徳を積むために行われる王室儀式。
例文
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式ฉัตรมงคลchàt-trà-mong-konฉัตรมงคลchàt-trà-mong-kon1王室の戴冠記念式典2戴冠記念日เป็นพิธีbpen pí-teeเป็นพิธีbpen pí-tee形式的な、形だけのบำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1（善行や修行を）行う2（義務などを）果たすพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏn王室の功徳、王室の慈善行為ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率ครบรอบkróp rôpครบรอบkróp rôp1記念日を迎える、丸～年（月）になる2記念日、周年3記念の～、周年の～การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件บรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèkบรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèk国王の戴冠式
王室戴冠記念祭は、君主の戴冠周年を記念して功徳を積む儀式である。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้บรรยายpôo ban-yaaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeฉัตรมงคลchàt-trà-mong-konจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaบำเพ็ญbam-penพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnเนื่องในnêuuang naiวาระwaa-ráครบรอบkróp rôpการgaanบรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèkมิใช่mí châiการประกอบgaan bprà-gòpพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkขึ้นใหม่kêun mài
解説者は、王室戴冠記念祭は戴冠周年に功徳を積むために行われるものであり、戴冠式を再び執り行うものではないと説明した。
単語の分解
+
ฉัตรมงคลchàt-trà-mong-konฉัตรมงคลchàt-trà-mong-kon戴冠記念日