คู่บุญ(kôo bun)
意味
1名詞B2
ソウルメイト、運命のパートナー
前世で共に積んだ功徳やカルマによって結ばれる運命にあると信じられているソウルメイトやパートナー。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんรักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1ペアになる；対になる2カップルである（恋愛）บุญbunบุญbun1功徳、善いカルマ2恩恵、利益、幸運（口語）3善行、功徳กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
おじいちゃんとおばあちゃんはとても愛し合っており、誰もが二人は運命のソウルメイトだと言っています。
関連語
似た意味
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôo運命の人、ソウルメイト
運命の人、ソウルメイト
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeソウルメイト、運命の人
ソウルメイト、運命の人
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeソウルメイト、運命の相手
ソウルメイト、運命の相手
คู่บารมีkôo baa-rá-meeคู่บารมีkôo baa-rá-mee1宿縁で結ばれた伴侶、理想のパートナー2宿縁で結ばれた妃、君主の伴侶
- 宿縁で結ばれた伴侶、理想のパートナー
- 宿縁で結ばれた妃、君主の伴侶
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmお似合いのカップル、運命の相手
お似合いのカップル、運命の相手
単語の分解
+
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunソウルメイト、運命のパートナー