เนื้อคู่(néuua kôo)
意味
1名詞B2
運命の人、ソウルメイト
運命の、または完璧な恋愛相手と信じられている人、ソウルメイト
例文
บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1生まれる2生まれてから、これまでにเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）หาเนื้อคู่hăa néuua kôoหาเนื้อคู่hăa néuua kôoソウルメイトを探すของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
誰もが自分のソウルメイトを探すために生まれてくると信じている人もいます。
関連語
似た意味
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeソウルメイト、運命の人
ソウルメイト、運命の人
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1運命、宿縁2幸運、恵まれた境遇3運命の相手、結ばれる運命にある人
- 運命、宿縁
- 幸運、恵まれた境遇
- 運命の相手、結ばれる運命にある人
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmお似合いのカップル、運命の相手
お似合いのカップル、運命の相手
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunソウルメイト、運命のパートナー
ソウルメイト、運命のパートナー
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeソウルメイト、運命の相手
ソウルメイト、運命の相手
単語の分解
+
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôo運命の人、ソウルメイト