ไขปม
kǎi-bpom意味
1動詞B2
謎を解く、複雑な問題を解決する
謎の背後にある事情を解明したり、複雑な問題を明らかにして解決したりする。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官สอบถามsɔ̀ɔp-tǎamสอบถามsɔ̀ɔp-tǎam問い合わせる、尋ねるพยานpá-yaanพยานpá-yaan1目撃者（人）2証人（法廷における）3証拠；立証資料เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm1追加の、余分な、補足の2追加する、補足するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไขปมkǎi-bpomไขปมkǎi-bpom謎を解く、複雑な問題を解決するการหายตัวไปgaan-hǎai-dtuua-bpaiการหายตัวไปgaan-hǎai-dtuua-bpai失踪、消失ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชายchaaiชายchaai1男、男性2男性という性3男らしい、男性用の4縁、裾、岸คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人
警察はこの男性の失踪の謎を解明するため、証人への追加の聞き取りを行った。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnอ่านàanนิยายní-yaaiจนjonจบjòpเพราะprɔ́อยากรู้yàak-rúuว่าwâaตัวเอกdtuua-èekจะjàไขปมkǎi-bpomคดีká-diiนี้níiได้อย่างไรdâai-yàang-rai
主人公がどのように謎を解くのか知りたかったので、小説を最後まで読んだ。
หลังจากlǎng-jàakตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàaiทีมtiimบัญชีban-chiiก็gɔ̂ไขปมkǎi-bpomได้dâaiว่าwâaเหตุใดhèet-daiยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənในnaiระบบrá-bòpจึงjʉngไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpยอดyɔ̂ɔtในnaiบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaan
さまざまな関係者から得た情報を確認した結果、経理チームはシステムに記録された残高が銀行口座の残高と一致しない理由を突き止めた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไขปมkǎi-bpomไขปมkǎi-bpom謎を解く、複雑な問題を解決する謎を解く、複雑な問題を解決する単語