ครุโทษ
ká-rú tôht意味
1名詞C1
重い刑罰;重罰(改まった表現)
軽い刑罰や軽微な罰則に対する、厳しい刑罰や重い罰則。
例文
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai法律、法令สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3~の頃、~の時代にนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2期限、期日、締切3仕様、規定、条件ครุโทษká-rú tôhtครุโทษká-rú tôht重い刑罰;重罰(改まった表現)ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1過失、責任、罪悪感2誤り;不正確さ3違反、犯罪、違法行為ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng深刻な、重大な
当時の法律では、重大な犯罪に対して厳しい刑罰が定められていました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtจะjàอ้างว่าâang wâaไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanก็gâwยังyangเห็นhĕnควรkuuanให้hâiรับrápครุโทษká-rú tôhtเพราะpráwการกระทำgaan grà-tamนั้นnánก่อgòความเสียหายkwaam sĭia hăaiอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
違反者は故意ではなかったと主張しましたが、その行為が深刻な被害をもたらしたため、委員会はそれでも厳しい処分が適切だと判断しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ครุโทษká-rú tôhtครุโทษká-rú tôht重い刑罰;重罰(改まった表現)重い刑罰;重罰(改まった表現)単語