ความร้ายแรง(kwaam ráai raeng)
意味
1名詞B2
重大さ、深刻さ
何か（犯罪、負傷、病気、状況など）の深刻さや有害性の度合い
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1評価する、査定する2見積もる、概算する3採点する、成績を付けるความร้ายแรงkwaam ráai raengความร้ายแรงkwaam ráai raeng重大さ、深刻さของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèp怪我、負傷ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1頭（体の一部；フォーマル）2上部；上端（フォーマル・文語）
医師は頭部外傷の深刻さを評価しています。
関連語
似た意味
ความหนักหนาkwaam nàk năaความหนักหนาkwaam nàk năa深刻さ、重大さ
深刻さ、重大さ
ความหนักหน่วงkwaam nàk nùuangความหนักหน่วงkwaam nàk nùuang1物理的な重さ／力強さ2重大さ／深刻さ3表現や雰囲気の重厚さ・力強さ
- 物理的な重さ／力強さ
- 重大さ／深刻さ
- 表現や雰囲気の重厚さ・力強さ
ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1暴力2深刻さ；激しさ；厳しさ
- 暴力
- 深刻さ；激しさ；厳しさ
ความหนักkwaam nàkความหนักkwaam nàk1重さ2深刻さ、重大さ
- 重さ
- 深刻さ、重大さ
ความสาหัสkwaam săa-hàtความสาหัสkwaam săa-hàt深刻さ、重大さ
深刻さ、重大さ
単語の分解
+
ความร้ายแรงkwaam ráai raengความร้ายแรงkwaam ráai raeng重大さ、深刻さ