ผลเสีย(pŏn sĭia)

意味

1名詞B1

悪影響、弊害、マイナス面

行動、出来事、または状況から生じる、有害または好ましくない結果、悪影響、欠点

例文

การกินgaan ginการกินgaan gin1食べること、摂取2食事、食生活、食習慣ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1デザート（コース）2甘いもの、スイーツมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1～すぎる、過度に2過剰な、多すぎるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭia悪影響、弊害、マイナス面ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4強く噛み締める、噛む（俗語）5差し引く、減点する（インフォーマル）6ぼったくる、法外な値段を請求する7セックスする、やる（スラング）
甘いものの食べ過ぎは、歯の健康に悪影響を及ぼします。

関連語

単語の分解

ผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響パート 1
+
เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったパート 2
ผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭia悪影響、弊害、マイナス面