ข้อครหา

kôr kro-hăa

意味

1名詞B2

非難、不評、疑惑

批判の的や非難の根拠。人の評判を傷つける可能性のある疑惑や、非難の対象となること。

例文

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行動、行為2行い（評価の対象としての）、品行ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăa非難、不評、疑惑
政治家は、非難の根拠を作らないよう、自身の行動に注意しなければならない。
他 3 件の例文
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้บริหารpôo bor-rí-hăanครั้งนี้kráng néeก่อให้เกิดgò hâi gèrtข้อครหาkôr kro-hăaในหมู่nai mòoพนักงานpá-nák-ngaan
今回の経営陣の決定は、従業員の間で批判を招いた。
เขาkăoลาออกlaa òkจากjàakตำแหน่งdtam-nàengเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpและláeหลีกเลี่ยงlèek lîangข้อครหาkôr kro-hăaที่จะtêe jàกระทบgrà-tópต่อdtòองค์กรong gon
彼は責任を示し、組織に影響を及ぼすような疑惑を避けるために辞任した。
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganข้อครหาkôr kro-hăaว่าwâaลำเอียงlam iiangกรรมการgam-má-gaanทุกคนtúk konจึงjeungต้องdtôngเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭiaต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-ná
偏向の疑いを防ぐため、すべての委員は利害対立を公に開示しなければならない。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ข้อครหา は ข้อ-คอ-ระ-หา と読むの？

kôr kro-hăa

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

4 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）項目、要点、条項パート 1
+
ครหาkɔɔ-rá-hǎaครหาkɔɔ-rá-hǎa1非難する、批判する、中傷する（フォーマル）2非難、叱責、とがめ（フォーマル）非難する、批判する、中傷する（フォーマル）パート 2
ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăa非難、不評、疑惑非難、不評、疑惑単語

関連語