ขี้ข้า(kêe kâa)
意味
1名詞B2
召使い、奴隷、手先（軽蔑的）
召使いや奴隷。また、取り巻きや従属的な追従者と見なされている人に対する軽蔑的な言葉。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）ขี้ข้าkêe kâaขี้ข้าkêe kâa召使い、奴隷、手先（軽蔑的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi人に〜するよう命じる、指示するทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するนู่นnûunนู่นnûun1あの（ずっと遠くの）、あれ（ずっと遠くの）2はるか向こうに、遠くに3ほらあそこに！、あそこだ！4ずっと先、ずっと昔ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するนี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）
私は、あれこれ命令されるような誰かの召使いではありません。
関連語
単語の分解
+
ขี้ข้าkêe kâaขี้ข้าkêe kâa召使い、奴隷、手先（軽蔑的）