検索結果に戻る
ข้ารับใช้
(kâa-ráp-chái)
▶
意味
1
名詞
B1
使用人、従者
他人のため、特に屋敷内や地位の高い人のために職務を果たす人。使用人や従者。
例文
ใน
nai
ใน
nai
1
〜の中に、内部に
2
〜の間に
3
〜の（公式名称において）
นิทาน
ní-taan
นิทาน
ní-taan
1
物語、童話
2
昔話、寓話
เจ้าหญิง
jâo yĭng
เจ้าหญิง
jâo yĭng
プリンセス、王女（王室の女性）
มี
mee
มี
mee
1
持つ、所有する
2
ある、いる、存在する
3
経験する、見舞われる
ข้ารับใช้
kâa-ráp-chái
ข้ารับใช้
kâa-ráp-chái
使用人、従者
หลายคน
lăai kon
หลายคน
lăai kon
多くの人々・複数の人
▶
そのおとぎ話では、お姫様にはたくさんの召使いがいます。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ผู้รับใช้
pôo ráp chái
ผู้รับใช้
pôo ráp chái
1
使用人、お手伝い、従者
2
献身的な奉仕者、信奉者
使用人、お手伝い、従者
献身的な奉仕者、信奉者
คนรับใช้
kon ráp chái
คนรับใช้
kon ráp chái
使用人、家政婦
使用人、家政婦
บ่าว
bàao
บ่าว
bàao
1
召使い、従者（古語・文学）
2
新郎（イーサーン・北部方言）
3
若者、青年（方言）
召使い、従者（古語・文学）
新郎（イーサーン・北部方言）
若者、青年（方言）
単語の分解
ข้า
kâa
ข้า
kâa
1
私、俺（古風・詩的・素朴な表現）
2
従者、臣下（歴史的表現）
3
私（王族への謙譲語、歴史的な定型表現）
パート 1
+
รับใช้
ráp chái
รับใช้
ráp chái
1
仕える、世話をする
2
（主君・王室・国家などに）奉仕する
3
ご用命を承ります、ご用件を伺います
パート 2
ข้ารับใช้
kâa-ráp-chái
ข้ารับใช้
kâa-ráp-chái
使用人、従者