นู่น

nûun

意味

1名詞A1

あの（ずっと遠くの）、あれ（ずっと遠くの）

話し手と聞き手の両方から遠く離れたものを指す指示代名詞または限定詞。นั่นนั่นnânあれ、それ (nân) よりも遠い場所を示す。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk金曜日หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞
来週の金曜日に会いましょうね。
他 3 件の例文
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
プロジェクトが完了するのは、ずっと先の12月になります。
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
彼が海外から戻ってくるのは、ずっと先の来年になります。
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
これは私がまだ子供だったずっと昔のことで、今はあまり覚えていません。
2副詞A1

はるか向こうに、遠くに

遠く離れた場所を示す副詞。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk金曜日หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞
来週の金曜日に会いましょうね。
他 3 件の例文
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
プロジェクトが完了するのは、ずっと先の12月になります。
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
彼が海外から戻ってくるのは、ずっと先の来年になります。
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
これは私がまだ子供だったずっと昔のことで、今はあまり覚えていません。
3感嘆詞A2

ほらあそこに！、あそこだ！

遠くにあるものに注意を引くために使われる間投詞。「ほら、あそこを見て！」などに似ている。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk金曜日หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞
来週の金曜日に会いましょうね。
他 3 件の例文
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
プロジェクトが完了するのは、ずっと先の12月になります。
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
彼が海外から戻ってくるのは、ずっと先の来年になります。
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
これは私がまだ子供だったずっと昔のことで、今はあまり覚えていません。
4副詞A2

ずっと先、ずっと昔

現在から遠く離れた時間を指す副詞。例：ずっと先の未来、またはずっと昔の過去。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk金曜日หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞
来週の金曜日に会いましょうね。
他 3 件の例文
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
プロジェクトが完了するのは、ずっと先の12月になります。
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
彼が海外から戻ってくるのは、ずっと先の来年になります。
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
これは私がまだ子供だったずっと昔のことで、今はあまり覚えていません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

nûun

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1あの（ずっと遠くの）、あれ（ずっと遠くの）