กิมมิก
gim-mík意味
1名詞B2
仕掛け、目を引く工夫
注目を集めたり、目新しさを加えたり、魅力を高めたりするために用いられる、独特な仕掛け、アイデア、特徴。
例文
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛコーヒーショップ、カフェนี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกิมมิกgim-míkกิมมิกgim-mík仕掛け、目を引く工夫เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)การเขียนgaan-kǐianการเขียนgaan-kǐian1書くこと、執筆2綴り、表記ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai励ます、勇気づける、応援するบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス;コップ2ガラス3類別詞:〜杯(グラスに入った飲み物)4水晶;宝石5大切な・いとしい(文語)6ミムソプス・エレンギ(タイ北部の呼称)7ゲッキツ(オレンジジャスミン)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するลงlongลงlong1降りる、下る2(乗り物を)降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するโซเชียลsoo-chiianโซเชียลsoo-chiian1ソーシャル(オンライン、口語)2ソーシャルメディア(略語、口語)
このカフェはカップに励ましのメッセージを書くという工夫をしているので、お客さんはその写真をソーシャルメディアに投稿するのを楽しんでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
กิมมิกgim-míkของkɔ̌ɔngงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətคือkʉʉให้hâiแขกkɛ̀ɛkนำnamรูปrûupสมัยเด็กsà-mǎi-dèkมาmaaแล้วlɛ́ɛoทายtaaiว่าwâaแต่ละdtɛ̀ɛ-láรูปrûupเป็นbpenของkɔ̌ɔngใครkrai
その誕生日パーティーの楽しい趣向は、招待客に子どもの頃の写真を持ってきてもらい、それぞれの写真に写っているのが誰かを当てることです。
แม้mɛ́ɛโฆษณาkoo-sà-naaจะมีjà-miiกิมมิกgim-míkที่tîiสะดุดตาsà-dùt-dtaaแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaสินค้าsǐn-káaใช้งานได้chái-ngaan-dâaiไม่ดีmâi-diiลูกค้าlûuk-káaก็gɔ̂คงไม่kong-mâiกลับมาglàp-maaซื้อซ้ำsʉ́ʉ-sám
その広告には目を引く仕掛けがありますが、商品がうまく機能しなければ、顧客はおそらく再購入しないでしょう。
กล่องglòngขนมkà-nŏmที่têeพับpápเป็นbpenของเล่นkŏng lênได้dâiเป็นbpenกิมมิกgim-míkที่têeไม่เพียงmâi piiangดึงดูดdeung dòotเด็กdèkๆ-แต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiคนkonจดจำjòt jamแบรนด์braenได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
折りたたむとおもちゃになるお菓子の箱は、子どもたちを引きつけるだけでなく、ブランドを覚えやすくする仕掛けです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gim
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |